自2014年11月中旬面向全球读者发售以来,《三体》英文版在不到3个月里引起了西方社会特别是科幻界的较大关注。《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。
新华网上海2月5日电(记者许晓青、姬少亭)中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册,其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的2100多册。推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李赟5日向记者披露了上述数据。
自2014年11月中旬面向全球读者发售以来,《三体》英文版在不到3个月里引起了西方社会特别是科幻界的较大关注。一些评论人士认为,这一中国当代长篇科幻代表作被美国科幻出版界接受,本身就是一个“大事件”。
《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。
2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。
美国科幻作家、空间科学家大卫·布林评价说:“《三体问题》思考了我们这个时代的多个重大问题。刘慈欣站在了世界科幻作家的最前沿。对任何希望探索新视角的读者而言,刘宇昆流畅的翻译使《三体问题》成为必读之作。”
科幻作家韩松在回顾2014年的中国科幻大事记时,提出“一个有趣的小花絮”:《三体》出版,恰逢APEC举行科幻小说排行榜,中美领导人在北京握手;“而在《三体》中科幻小说排行榜,读者看到了中美合作对抗外星人入侵、共同拯救地球的场面。”
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://top.d1.net.cn/pinpai/269265/
相关推荐
-
依尼 ELLE-依尼ELLE
依尼ELLE法语是“她”的意思,上个世纪80年代初,也就是法国著名ELLE时尚杂志诞生40多年后,以ELLE命名的服饰品牌随即诞生了,以红、白、蓝为主色调,面料多以棉为主。 2005年1月1日,ELLE旗下ELLE SPORT和ELLE PARIS两个各具风格的全新女装……品牌世家网您提供详细的依尼资讯
-
梦彩-青岛华美集团有限公司
青岛华美集团有限公司,梦彩,知名(著名)家纺品牌,国家保护商标,山东省名牌,青岛名牌,山东省名牌产品企业,中国家用纺织品协会理事单位,集设计、开发、生产、销售和内、外贸为一体的民营…
2020-07-13 -
脆性糖尿病使用胰岛素泵获益更多
虽然理论上讲,胰岛素泵适用于任何有胰岛素分泌功能减退的糖尿病患者。如何判断患者已经是胰岛素分泌功能几乎完全丧失的脆性糖尿病了呢?下图是某脆性糖尿病患者用泵前的动态血糖图谱。对于这些脆性糖尿病患者,一天多次皮下胰岛素注射已难以满足血糖控制的要求,胰岛素泵可能是控制血糖、保障生命健康所必需的治疗方法。下图是某脆性糖尿病患者用泵后的动态血糖图谱。
2022-03-24 -
小鸭-山东小鸭集团小家电有限公司
山东小鸭集团小家电有限公司,电陶炉十大品牌,中国知名(著名)消毒柜品牌,国家保护商标,国家重点保护品牌,小家电行业竟争实力企业之一,国内著名家电生产制造企业,国家质量管理先进企业 …
2020-07-18 -
伊昂・菲兹 Ion Fiz,
伊昂・菲兹西班牙品牌Ion Fiz(伊昂・菲兹)Ion Fiz(伊昂・菲兹) 2011春夏时装给人以自由开放的感觉,白色、淡蓝、浅粉、砖灰的色彩搭配又显得非常理性和雅致。与其秋装相比,设计更为豪放。Ion Fiz 1978年出生于……品牌世家网您提供详细的伊昂・菲兹资讯
-
宝缇嘉 BOTTEGA VENETA
宝缇嘉Bottega Veneta是意大利顶极皮具制造商, 秉承Veneto地区精湛的皮具制作技艺的传统。该品牌始建于1966年,总部设在Vicenza。由于使用极品材质,用精湛手工工艺精心制作,Bottega Veneta的品质无可比拟,成了兼具经典和现代休闲的至美代名词,在业界堪称……品牌世家网您提供详细的宝缇嘉资讯
-
YOPYE优派-广东优派家私集团有限公司
广东优派家私集团有限公司,知名(著名)办公家具品牌,国家保护商标,广东省著名商标,广东省名牌,广州市著名商标,中国家具协会常务理事单位,集自主研发、制造运营、空间规划、销售服务于一…
2020-07-08 -
东软Eastsoft-青岛东软载波科技股份有限公司
青岛东软载波科技股份有限公司,芯片知名品牌,山东省著名商标,国家火炬计划重点高新技术企业,国家规划布局内重点软件企业,国家创新型试点企业,全国电子信息行业优秀创新企业 青岛东软载波…
2020-07-18